A ‘wow’ review of ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’

I found this review on Facebook ‘Machine Knitting’ group, and have to share it. I was so thrilled that this reviewer ‘got’ the book so thoroughly.

Book Review:
Translating Between Hand and Machine Knitting by Vikki Haffenden
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 10:10
“This book ought to be mandatory reading for every new machine knitter!” -me
“This book needs to be on every machine knitter’s manuals shelf, in pride of place, no matter if you use Silver Reed or Brother!” -me
“Where was this book when I was desperately trying to learn how to design lace/translate lace cards between Brother and Silver Reed?!?!” -me

This book is absolutely essential equipment as far as I am concerned! It starts out covering and comparing materials and equipment for knitting, both hand and machine versions. The pictures will blow you away and they only get better. Please, at this point, re-read the title. It does not state ‘pattern’ in the title.
Next it goes into stitch construction and compares hand and machine and final product of each. This book give equal time to both! It goes into yarn fiber types, yarn construction(spinning), yarn types (boucle vrs worsted). The details are absolutely in depth and extremely easy to understand with stupendously clear focused pin-pointed and highlighted photography and exemplary diagrams that compare every aspect of stitches, fabric, mechanics, of hand and machine knitting. It breaks down differences between brands when there are differences, and does not favor either. There are some references to Toyota and Passap, but the main info concerns Silver Reed and Brother. This covers every type of cast-on and cast-off that I could remember!! It isn’t a how-to… it compares them and shows some GREAT visuals of them on and off the needles. Refer to your manual for specifics on how-to cast-on and cast-off. Basically, this book compiled most of the answers to questions I have asked in the past, questions I have hunted down answers to, and questions that I hadn’t even thought to ask. It is utterly fantastic. Only the very last chapter goes into translating PATTERNS between hand and machine…

Buy it! Buy it NOW!
I can not say enough how much you need this book! How much I needed this book… now if I can just convince her to write one on Passap…
No! I have no affiliation with the author… I wish I could say I know her.

Since reading it I have replied, so let’s hope we can converse about knitting I the future.

Googling myself again!

I took a quick look at the Amazon page for my book Translating Between Hand and Machine Knitting and thought I would share some reviews.

I notice that subscribe wishes to express their annoyance because the price has been reduced. I fully appreciate how annoying this can be, and wonder if retailers understand how this upsets customers. I felt similarly annoyed when I bought a new drawing tablet only to see it was reduced by £40 in the Black Friday sale two weeks later! They wasn’t much I could do but accept that I’d had two week’s use of the tablet already, (working on my next book). So although this is beyond my control, my apologies to anyone to whom this has happened.

So moving on from issues of frustrated shoppers, here are some of the very nice things said about the book.

JayBards from the US writes, ‘5.0 out of 5 stars Excellent Coverage of Topics, Great Photos and Illustrations’, and finishes the review with, ‘The text is really well-written, very clearly presented, easy on the eyes, and a pleasure to read. This book will become an important part of my extensive library on knitting. In short, I LOVE this book! Congratulations to Dr. Haffenden on an excellent book that should become a classic.’

Thank you JayBard for your feedback and review.

Meceo from Canada writes, ‘This is one of the best books I’ve purchased covering the hand knit patterns converting to knitting machines. It is beautifully done with lots of photos and information to help anyone interested in this type of knitting.’

Sharon Sullivan from the US writes. ‘Very well written book. Haven’t had the book very long, but the time I’ve spent going through it so far, it’s an A+ book. Content is excellent. Photography is excellent. Easy to understand. Definitely worth the cost. I don’t usually do reviews, but think everyone should know that this book will help a machine knitter immensely.’

Its so helpful as an author to get feedback, and positive criticism, (suggesting improvements rather than just pointing out what you don’t like) is the most helpful.

So thanks to all who have taken time to review my book and help others decide if it is right for them.

Long Buckby machine knitting club talk

Today I had a lovely day with Long Buckby Machine Knitting Club. They had asked me to come and talk about my book Translating Between Hand and Machine Knitting and gave me a wonderfully friendly welcome. This meant talking about my experiences as a machine knitter was like sharing with friends.

I met so many interesting people who have interests in common and was pleased to see some younger faces on the audience.

Janet Collins, Chair of the Knitting and Crochet Guild was there and spoke to the meeting about the recent amalgamation of the Knitting and Crochet Guild and the Guild of Machine Knitters. She also gave an impassioned plea for members to encourage younger people to become members. She told me that if the Guild is not offering what young knitters want, the way forward is to find out what they do want and make this an aim, otherwise the Guild will dwindle. As there are 1,500 members this would be a real shame.

I’m now on my way home feeling a warm glow from the kind words and the opportunity to meet genie machine knitters with so many skills.

Machine Knitting workshop, Brighton TAG

Today I ran a workshop that introduced members of Brighton Textile Art Group to machine knitting. To give a wider experience both a Knitmaster and a Brother machine were used, one standard and one chunky gauge. The chunky was particularly popular once it was found that it can knit handspun yarns.

Techniques explored included shaping, fair isle, single motif fair isle, knitwear (again great for hand spun), holding and short rows and simple, manual lace transfer.

I took along a little circular machine to demonstrate the difference between the two machine types, but the real interest was in the flat bed Japanese machines.

After the workshop response were really positive; people who had thought they would hate it had great fun, and those with machines were enthused to go home and get them out. Unfortunately the workshop clashed with the East Sussex Guild of Spinners, Weavers and Dyers meeting, so another workshop had been requested in the Spring or Summer of 2020.

Talk in March 2020

I will be talking to Long Buckby Machine Group next March about my career in knitted textile and knitwear design, and the inspiration behind ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’.

I’m looking forward to meeting members of this well-established machine knitting group.

Recent reviews of ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’

cropped-img_9164About ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’.

‘An outstanding read’

‘Here’s a new hardback book that’s packed with all the information a machine or hand knitter would wish to find.’

‘You’ll have no regrets, as this will be your best ever buy as a machine or hand knitter.’(Guild of Machine Knitters newsletter February 2019)

 


‘Vikki Haffenden outlines the necessary knowledge, especially of stitch construction – the basic necessity for knitting by all methods’.

‘Throughout the book the author uses very clear diagrams and photographs to explain stitch patterns, techniques and equipment’.
(Annec Cartwright in Slipknot, newsletter of the Knitting and Crochet Guild, June 2019)


 

I cannot tell you how much I adore this book’

‘Thanks to your work my eyes are open to the possibiliites of working on fresh and modern projects without having a background in fashion or textiles’
(Turtlemelon crafts, via Instagram)