The advance copy of my new book arrived today, and I’ve shared some previews here

The advance copy of my new book arrived today, and I’ve shared some previews here
This was taken at Traditions in the Making, a Heritage Craft event at Stanmer Park, Brighton. With lots of volunteers from local community textile group Woolly Umbrella, alongside the CSM there were demonstrations of flax processing, lace making, weaving, inkle looms, wool fibre preparation (hand and drum carding), embroidery and wool and flax spinning.
The CSM is an Imperia with an 84 slot cylinder and gm here I am knitting a sock in traditional 3ply sock wool; no nylon. This was the nearest we could get that was most like the wool probably used originally on the machine. Although I have knitted on it with hand spun I felt that demonstrating required enough concentration without the worry of irregular yarn!
In a brave, but foolish, moment I decided to try a toe-up sock at one point. It wasn’t too bad at all, and I am quite pleased with the result.
I am now part way through proofreading my latest book. It’s a lot knottier checking double bed as well as single bed instructions!
The book covers, without stating the obvious, single and double bed machine knitting techniques and design. Brother, Silver reed/Knitmaster are the main machines, but Passap machines are also included in some sections.
Step by step instructions are illustrated as well as explained in the text and at the end of each chapter there is a Design Studio exploring how to develop the techniques discussed in the first part of the chapter.
It’s got to be done before Christmas, so early mornings and late nights are the order of the day. I’m baking mince pies when taking a rest from the screen.
If you enjoyed Translating Between Hand and Machine Knitting, or are looking for the definitive book on machine knitting I think to will want this book. You will be able to pre-order soon so keep an eye out.
‘Single and Double Bed Machine Knitting’; The Designer’s Guide‘ will be published in Spring 2023. Yippee.
I took a quick look at the Amazon page for my book Translating Between Hand and Machine Knitting and thought I would share some reviews.
I notice that subscribe wishes to express their annoyance because the price has been reduced. I fully appreciate how annoying this can be, and wonder if retailers understand how this upsets customers. I felt similarly annoyed when I bought a new drawing tablet only to see it was reduced by £40 in the Black Friday sale two weeks later! They wasn’t much I could do but accept that I’d had two week’s use of the tablet already, (working on my next book). So although this is beyond my control, my apologies to anyone to whom this has happened.
So moving on from issues of frustrated shoppers, here are some of the very nice things said about the book.
JayBards from the US writes, ‘5.0 out of 5 stars Excellent Coverage of Topics, Great Photos and Illustrations’, and finishes the review with, ‘The text is really well-written, very clearly presented, easy on the eyes, and a pleasure to read. This book will become an important part of my extensive library on knitting. In short, I LOVE this book! Congratulations to Dr. Haffenden on an excellent book that should become a classic.’
Thank you JayBard for your feedback and review.
Meceo from Canada writes, ‘This is one of the best books I’ve purchased covering the hand knit patterns converting to knitting machines. It is beautifully done with lots of photos and information to help anyone interested in this type of knitting.’
Sharon Sullivan from the US writes. ‘Very well written book. Haven’t had the book very long, but the time I’ve spent going through it so far, it’s an A+ book. Content is excellent. Photography is excellent. Easy to understand. Definitely worth the cost. I don’t usually do reviews, but think everyone should know that this book will help a machine knitter immensely.’
Its so helpful as an author to get feedback, and positive criticism, (suggesting improvements rather than just pointing out what you don’t like) is the most helpful.
So thanks to all who have taken time to review my book and help others decide if it is right for them.
I will be talking to Long Buckby Machine Group next March about my career in knitted textile and knitwear design, and the inspiration behind ‘Translating Between Hand and Machine Knitting’.
I’m looking forward to meeting members of this well-established machine knitting group.
The last two days I’ve been at the FTC Futurescan4 conference in Bolton. It was stimulating and inspirational to spend time listening to the presentations and joining in discussions with fellow fashion and textile teachers.
My paper was about using textiles as a medium to raise awareness scabies; not a catchy title, but a fun project. You can read more about this on the project blog.
Here I am wooing my audience
‘Hi, I’m Barbara from Italy and want to thank you for writing “Translating between hand and machine knitting”. It’s just great, I can now understand the differences between silver reed and brother. I have one of both but got frustrated trying to use the silver reed, so just stopped working with both… now I have the chance‘
Thank you Barbara, its great to hear your feedback.
Lace knitting – see more about this on my Translating Between Hand and Machine Knitting page, but in brief, yes this is explained in loads of detail, with helpful photos and diagrams, examples and step-by-step instructions.
The book does not include garment patterns, it explains how to knit different stitches by hand and machine, and why some stitches are more suitable for hand and others for machine knitting.
i have just received my pre-publication copy of ‘Translating between Hand and Machine Knitting’, it was waiting here on my arrival home from holiday. It’s a great welcome home present.
Here are some sample pages.